Hướng dẫn tra chữ Hán trên sách bằng cách chụp ảnh từ điện thoại di động

Công ty Việt Lạc hướng dẫn những người mới học chữ Hán có thể tra được mọi chữ Hán trên sách bằng cách chụp ảnh từ điện thoại di động.

Kiến thức là vô hạn, với nhiều quý thầy thông thạo chữ hán thì việc dịch chữ hán từ một văn bản cũng tốn không ít thời gian, còn với nhiều quý thầy chưa biết nhiều chữ hán để dịch được một văn bản lại càng trở nên gian nan hơn nữa.

Nội dungLiên quan

NHÌN LẠI VỀ CHỮ HÁN TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM

Vậy làm thế nào để dịch được văn bản này cho nhanh cho tiện dụng nhất?

Hôm nay Việt Lạc xin chia sẻ một phương pháp để dịch những văn bản cổ trên bằng ứng dụng hiện đại của google dịch và phần mềm tra từ điển hán nôm.

Xin giới thiệu qua về hai công cụ hỗ trợ dịch văn bản trên như sau:

Hai công cụ này sử dụng trên điện thoại Smart Phone Android, quý thầy tải ứng dụng:

Thứ nhất là Google dịch có biểu tượng
Thứ hai là phần mềm “Từ điển hán nôm” có biểu tượng

Từ điển Việt – Hán Nôm 1Cài đặt cả hai ứng dụng này trên điện thoại, lưu ý ứng dụng này phải có kết nối mạng internet (wifi hoặc 3G)Các thao tác để dịch văn bản từ bản cứng như giấy, hình ảnh… sử dụng hai công cụ trên như sau:

Bước 1: Chụp văn bản, ảnh văn bản muốn tra từ

Chờ ứng dụng Google translate quét hình ảnh và nhận diện chữ

Bước 2: Dùng tay bôi đen chọn phần văn bản muốn dịch

Chờ phần mềm tự dịch, nhấn giữ đoạn chữ cần dịch, chọn vùng văn bản cần dịch.

Bước 3: Chọn lệnh sao chép

Bước 4: Mở ứng dụng Từ Điển Hán Nôm, dán vào phần tra từ điển

Như vậy là đã hoàn thành việc dịch văn bản trên file hình ảnh.

Hy vọng bài viết sẽ giúp ích được quý thầy trong việc học và nghiên cứu sớ, sách các loại văn bản cổ tự.

Việt Lạc Sớ sẽ chia sẻ những kiến thức trong việc học và nghiên cứu cách lưu trữ, chuyển đổi, các lòng sớ cổ tự, cách làm lòng sớ trên máy tính. Rất mong được sự góp ý của quý thầy để phần mềm viết sớ viết bài được tốt hơn và chia sẻ được nhiều kiến thức hơn.